Techniques for assurance of digital material used in legal proceedings